ドジャース入団で「大谷翔平の同僚」キム?ヘソン 「開幕マイナー」ならメジャー昇格は至難の業(yè)...韓國メディア分析 01-06 17:24
韓國警察「大統(tǒng)領警護庁が令狀執(zhí)行阻止なら拘束を検討」 高捜庁は令狀の期限延長を申請、執(zhí)行は警察に一任へ 委任の公文書めぐり「法的な問題點」、協(xié)議継続 01-06 17:23
チェジュ航空事故を受け「長崎ー務安」便が運休 チャーター便就航から1カ月足らず 01-06 17:13
「やっぱり肉ごぼう!」「かしわ飯!」福岡出身バカリズムの投稿に〝うどん発祥の地?福岡県人たちが色めき立つ「うどん食べたくなってきたー!!」 01-06 17:26
中國電力「島根原発の安定稼働を」決意 01-06 17:16
中國、歐州で得點王になった「26歳の秘密兵器」をついに初招集! 01-06 17:12
eスポーツチーム「CAG OSAKA」の「レインボーシックス シージ」部門が地域予選「APAC: Finals」を優(yōu)勝!世界大會「Six Invitational 2025」へ出場決定 01-06 17:11
『東方幻想エクリプス』リリースから1年経過したケイブの上半期決算に注目―1月に決算を発表するゲーム関連企業(yè)一覧【決算発表スケジュール】 01-06 17:11
福原愛さん「どんな時も変わらず接してくださる皆さんに感謝」、スピーチに反響 01-06 17:10
北朝鮮 極超音速ミサイルか あす以降に追加発射の可能性 01-06 17:25

樸大統(tǒng)領の親友?崔被告、ドイツに8000億ウォン臺の財産を借名保有=韓國ネット「國民の稅金を返して」「創(chuàng)造経済で犯罪者を輸出するとは…」

Record China    2016年12月22日(木) 11時10分

拡大

22日、韓國メディアによると、韓國の樸槿恵大統(tǒng)領の親友?崔順実被告による國政介入事件を捜査する特別検察官チームは、崔被告とその娘がドイツに8000億ウォン臺の財産を借名で保有している事実を把握し、ドイツに関連資料の提出を要請した。寫真は中國の報道。

2016年12月22日、韓國?ソウル新聞によると、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領の親友?崔順実(チェ?スンシル)被告による國政介入事件を捜査する特別検察官チームは、崔被告と娘のチョン?ユラ氏がドイツに8000億ウォン(約785億円)臺の財産を借名で保有している事実を把握し、ドイツに関連資料の提出を要請するなど、司法共助の手続きを進めている。

ドイツ検察と警察は現在、崔被告らがドイツなどの歐州地域に約500社のペーパーカンパニーを設立した疑惑を捜査している。ドイツ検察は韓國?サムスンが昨年9月から4回にわたり、ドイツにある崔被告らの會社「コレスポーツ」に送った280萬ユーロ(約3億円)を追跡した結果、ペーパーカンパニーの存在を見つけ出し、連邦警察に報告した。ドイツ検察はペーパーカンパニーを通じて崔被告らが借名で保有する現金や不動産などの財産が、8000億ウォン臺に上るとみて捜査を進めている。

ドイツ刑法でマネーロンダリング(資金洗浄)は、加重処罰の要件によって最大10年の懲役刑を科すことができる。また、ドイツ検察は崔被告らがマネーロンダリングや詐欺などの犯行のため犯罪組織を結成したものとみており、この場合は最大で無期懲役を宣告できる。

特別検察官チームはドイツ検察から資料を受け取り、崔被告らの容疑を検討する。その結果によっては崔被告らの海外財産を沒収し、國庫に収納することもあるという。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「予想より規(guī)模が小さい。他にもまだ隠し持っているのでは?必ず無期懲役を受けて、國庫に戻してほしい」

「一體どこから得た金だ?本當に樸大統(tǒng)領と経済的にグルだったのだろうか…」

「崔順実の財産は全て國民の稅金。早く返して」

「崔順実らの全財産を沒収できる特別法をつくろう」

「ひど過ぎる。これが國か?誰のための國なんだ?」

「樸大統(tǒng)領と崔順実の犯罪には終わりが見えない」

「ドイツの法律で厳しく処罰してほしい。創(chuàng)造経済で犯罪者を輸出することになるとは…」

「たばこの値段を上げたのは崔順実のためだったようだ」

「崔順実が國民をさらに強く団結させてくれた。ありがとう」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト、中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜