日本とラオス、両國関係を格上げ 01-21 21:04
「簡単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國代表としての目標(biāo)も。日本代表はどう見る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車で交番へ アルコール検査で発覚 中國四國農(nóng)政局職員を飲酒運(yùn)転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績を”就任直後から大統(tǒng)領(lǐng)令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務(wù)怠慢疑惑、兵務(wù)庁が“電子出退勤制度”を?qū)毪?span> 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國で一時サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復(fù)帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領(lǐng)”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領(lǐng)に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國に強(qiáng)硬姿勢トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動にも注目 01-21 20:43

中國、2016年は貧困人口1000萬人削減を見込む―中國紙

人民網(wǎng)日本語版    2016年12月22日(木) 19時40分

拡大

2016年全國扶貧開発活動會議において、2016年は中央扶貧開発活動會議で掲げた目標(biāo)の全體にわたる徹底的な実行を経て、貧困者支援の戦いに勝利した最初の年となったことを明らかにした。資料寫真。

2016年全國扶貧開発活動會議において、2016年は中央扶貧開発活動會議で掲げた目標(biāo)の全體にわたる徹底的な実行を経て、貧困者支援の戦いに勝利した最初の年となったことを明らかにした。そして貧困者支援の活動はその広さ、深さ、正確性において新たなレベルに達(dá)したとした。貧困脫卻の戦いにおける初戦勝利を収めたことで幸先の良いスタートを切り、農(nóng)村貧困人口の削減はその年間目標(biāo)を上回る1000萬人以上を達(dá)成できる見込みだ。人民日報が伝えた。

國務(wù)院扶貧弁公室の劉永富室長によると「2016年、貧困者支援にはいまだかつてないほど力を注いだ取り組みが行われ、中央?省レベルの財(cái)政特別プロジェクトによる貧困者支援資金は初めて1000億元(約1兆7000億円)を突破した。また、県における資金使用管理権やプロジェクト審査権の保有率は前年の75%から95%にまで上がり、貧困県832県のうち、792県で農(nóng)村経済社會発展への財(cái)政資金の統(tǒng)合的使用が試行された」ということだ。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集YK)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜