2017年5月27日、中國中央テレビが、日本で高齢者による犯罪が深刻な社會(huì)問題になっていると伝えた。

報(bào)道では、日本は世界的にも犯罪率の低い國だが、高齢者による犯罪だけは年々増加していると指摘、深刻な社會(huì)問題となっていると伝えた。

2015年犯罪白書によれば、この20年で日本では高齢者の受刑者が増加し続けており、2014年と1995年を比較すると、高齢者による犯罪は4．6倍に増加している。警視庁のデータによると、2015年に逮捕または職務(wù)質(zhì)問をされた人の20％近くが65歳以上の高齢者だったという。

多くの高齢者が犯罪に走る主な理由は貧困にあるという。犯罪白書によれば、約6％の高齢者は貯蓄が100萬円以下で、約8％の高齢者が毎月4萬円以下の年金で生活している。報(bào)道では、高齢者による犯罪は貧困以外にも、孤獨(dú)感や刑務(wù)所へ入るためとの理由で、小さな犯罪をする人もいると指摘している。

これに対し、中國のネットユーザーから「刑務(wù)所が老人ホームになっているんだな」「刑務(wù)所に入れば食べ物に困らないし、おしゃべりの相手もいるからな」「刑務(wù)所での生活が良すぎるからだ。何もしないで食べることができ、しかも寂しくない」などのコメントが寄せられた。

また、「だから長(zhǎng)壽には何の意味もない」「悪人が年を取っただけだ」「この先は中國でも増えるよ。一人っ子では親の面倒を見きれないし、社會(huì)福祉制度も整っていないのだから」という意見もあり、高齢化が進(jìn)む中國にとっても他人ごとではないようである。（翻訳?編集/山中）