拡大
6日、中國(guó)新聞網(wǎng)は日本がいかにして身寄りのない高齢者という問(wèn)題を解決すべきかについて分析する記事を掲載した。資料寫真。
2017年3月6日、中國(guó)新聞網(wǎng)は日本がいかにして身寄りのない高齢者という問(wèn)題を解決すべきかについて分析する記事を掲載した。
記事は、身寄りのない高齢者の問(wèn)題は、人が築いてきた社會(huì)システムの産物であり、この社會(huì)問(wèn)題を改革する力を持っているのもまたわれわれ人間であると主張。この點(diǎn)でまず考えるべきなのが、政治的に行えることなのだという。それで「全ての高齢者が身寄りのない狀態(tài)」となるのを防ぐための政策が必要であり、このような政策を通して身寄りがなくなることをある程度防止できるはずだと論じた。
記事によると、「全ての高齢者に身寄りがない狀態(tài)」は足早に近づいており、関連する政策を出すことは急務(wù)なのだという。したがって、貧困問(wèn)題を無(wú)視するわけにはいかず、むしろ直視して問(wèn)題を明らかにすべきだと主張した。
この問(wèn)題の解決には、貧困が周囲で実際に生じていることを前提に制度を考慮することが重要だという。そして観點(diǎn)を変え、身寄りのない高齢者の問(wèn)題を「自分の利益と密接に関係する問(wèn)題」とみなすべきだとした。
記事は、身寄りのない高齢者の発生原因は、國(guó)や社會(huì)體制にあるのであって、高齢者自身や家族に原因があるのではないと主張。それゆえ、政策実施の主體は當(dāng)然國(guó)と政府であるべきで、日本は貧困が存在していることを認(rèn)めるべきだと論じた。
そして、格差を縮め、貧困問(wèn)題に対応する政策を出すことは何よりも重要なことであり、真剣に貧困問(wèn)題に取り組まない國(guó)に未來(lái)はなく、貧困がもたらす悲慘な現(xiàn)実を直視すべきだと主張。當(dāng)事者の立場(chǎng)になって、新たな福祉制度と社會(huì)保障システムを再構(gòu)築すべきだと結(jié)んだ。(翻訳?編集/山中)
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2017/3/4
Record China
2017/2/20
Record China
2017/1/30
Record China
2017/1/24
Record China
2016/12/29
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見(jiàn)る