「ソウルのろうそく集會(huì)は國民の心ではない」樸大統(tǒng)領(lǐng)代理人の主張が波紋=「もう我慢の限界」「確かに、実際に參加すると…」

Record China    2017年1月5日(木) 18時(shí)10分

拡大

5日、韓國の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の代理人が「ろうそく集會(huì)は國民の心ではない」と発言し、波紋を呼んでいる。これに、韓國のネットユーザーがコメントを寄せた。寫真はろうそく集會(huì)の様子。

2017年1月5日、韓國?聯(lián)合ニュースなどによると、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)の代理人が「ろうそく集會(huì)は國民の心ではない」と発言し、波紋を呼んでいる。

樸大統(tǒng)領(lǐng)の代理人は同日、憲法裁判所で開かれた弾劾裁判の2回目の弁論で、「ソウルの光化門で開かれている大規(guī)模なろうそく集會(huì)は國民の心でない。それにもかかわらず、國會(huì)はこれを弾劾事由に含めた」と批判した。代理人はその理由として、「集會(huì)を主導(dǎo)しているのは民主労総(全國民主労働組合総連盟)で、金日成(キム?イルソン)主體思想に従って太極旗(韓國の國旗)を否定する李石基(イ?ソッキ、韓國にかつて存在した左派政黨?統(tǒng)合進(jìn)歩黨の議員)の釈放を要求するために街を行進(jìn)している。また、集會(huì)で樸大統(tǒng)領(lǐng)を嘲笑するための歌を作詞、作曲したのも、金日成(キム?イルソン)を稱賛する歌を作り、4回も國家保安法違反で捕まった人だ」と説明した。

これについて、韓國のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。

「もう我慢の限界。どうにか無期懲役にならない?」

「ろうそく集會(huì)が國民の心ではない?國民の95%が樸大統(tǒng)領(lǐng)の弾劾を望んでいるのに?」

「重癥だ…。國民は支持率4%の樸槿恵を大統(tǒng)領(lǐng)と認(rèn)めない」

「5000萬人が參加しない限り認(rèn)めないのだろう」

「本當(dāng)に國民の心が分からない人なんだね」

「この事件の終わりはどこ?もう疲れた」

「集會(huì)に參加した俺は韓國國民ではないということか?それなら稅金を払わなくていいよね?」

「メディアがろうそく集會(huì)を無駄に盛り上げようとしているのは事実。実際に參加すると大したことはない」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)も誤解されたままでは悔しいのだろう。頑張れ!」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜