トランプ次期米大統(tǒng)領(lǐng)、核政策の転換を示唆、中國は反発―米華字メディア

Record China    2016年12月25日(日) 13時0分

拡大

23日、トランプ次期米大統(tǒng)領(lǐng)が核政策の転換を示唆する発言をしたことに、中國が反発している。資料寫真。

2016年12月23日、米華字メディア?多維新聞は、トランプ次期米大統(tǒng)領(lǐng)が核政策の転換を示唆する発言をしたことに、中國が反発していると報じた。

トランプ氏は22日、自身のツイッターアカウントで、「核兵器について全世界が明確な考えを持つまで、米國は各能力を大幅に強化し、拡大すべきだ」と投稿し、核軍拡は必要だとの認識を示した。

米紙ワシントン?ポストは「米國の外交政策の伝統(tǒng)に対する重大な離反行為だ」と指摘。ロナルド?レーガン大統(tǒng)領(lǐng)以降、民主黨、共和黨にかかわらず、どの大統(tǒng)領(lǐng)も核軍縮を促す長期的な政策を続けてきた?!袱长欷蓼扦亲瞍怏@かされたツイートだ」と伝えるメディアもあった。

ロシアプーチン大統(tǒng)領(lǐng)も22日、トランプ氏と同様の発言をしている?!负吮鳏螠?zhǔn)備を大幅に拡大させる必要がある」と語り、今年行ったさまざまな軍事行動について觸れた際にも「核武裝を強化することで、ロシアに対するあらゆる軍事的脅威を取り除くべきだ」と述べている。

中國外交部の華春瑩(ホア?チュンイン)報道官は23日の定例記者會見で、トランプ氏の発言について「中國は一貫して核兵器の全面禁止と廃棄徹底を積極的に主張している」と述べた。最大の核兵器保有國は削減に責(zé)任があるとし、現(xiàn)実的で大幅な核兵器の削減を行い、核兵器の全面的な禁止を?qū)g現(xiàn)する條件を率先して生み出していくべきだと指摘している。

中國紙?環(huán)球時報は23日の社説で「中國も無関係ではいられない」と伝えている。同紙は「中國人にとって米國による最大の脅威は現(xiàn)在も軍事的脅威であり、米國側(cè)が中國に対して傍若無人であり続けるのは、中國が保有する核の威力がロシアにも遠く及ばないレベルだからだ」と指摘。中國が戦略核兵器の抑止力を持つようになれば、中國に対する米國の姿勢も定まり、様子は一変するはずだと伝えている。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜