潘基文國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)、巨額収賄の疑い浮上=韓國(guó)ネット「身體検査が始まった」「その程度の額で満足するはずがない。大統(tǒng)領(lǐng)になったら…」

Record China    2016年12月25日(日) 13時(shí)50分

拡大

24日、韓國(guó)?ソウル経済によると、潘基文國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)が、樸淵次元泰光実業(yè)會(huì)長(zhǎng)から23萬(wàn)ドルを受け取っていたとする報(bào)道に注目が集まっている。この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。資料寫(xiě)真。

2016年12月24日、韓國(guó)?ソウル経済によると、潘基文(パン?ギムン)國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)が、樸淵次(パク?ヨンチャ)元泰光実業(yè)會(huì)長(zhǎng)から23萬(wàn)ドル(約2700萬(wàn)円)を受け取っていたとする報(bào)道に注目が集まっている。

韓國(guó)メディア?時(shí)事ジャーナルによると「潘基文事務(wù)総長(zhǎng)が05年の外交部長(zhǎng)官時(shí)代に20萬(wàn)ドル(約2350萬(wàn)円)、國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)に就任して間もない07年にも約3萬(wàn)ドル(約350萬(wàn)円)を樸淵次元會(huì)長(zhǎng)から受けとった」と複數(shù)の人が証言しており、さらに「05年5月グエン?ジー?ニエン(Nguyen Dy Nien)ベトナム外相一行7人が訪韓した際、潘基文長(zhǎng)官(當(dāng)時(shí))主催の歓迎晩餐會(huì)が漢南洞外交部長(zhǎng)官公館で開(kāi)かれ、樸淵次會(huì)長(zhǎng)(當(dāng)時(shí))も在ベトナム名譽(yù)総領(lǐng)事の資格で招待された」とし、「この日、晩餐會(huì)が開(kāi)かれる直前、樸淵次會(huì)長(zhǎng)が潘基文長(zhǎng)官に巨額の資金を渡した」と述べた。時(shí)事ジャーナルはこれらの內(nèi)容に関し、証言者の一人である樸淵次會(huì)長(zhǎng)の知人が、「樸淵次會(huì)長(zhǎng)が私に直接語(yǔ)った言葉だ」と述べていることを伝えた。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「今度は潘基文?樸淵次ゲートだ」

「次期大統(tǒng)領(lǐng)選に向けて、いよいよ身體検査が始まったな」

「これで潘基文は次期大統(tǒng)領(lǐng)選に出馬できなくなった」

「今からでも良いから、次期大統(tǒng)領(lǐng)選出馬の意向を撤回しなさい」

「これで大統(tǒng)領(lǐng)候補(bǔ)資格喪失ですな」

「潘基文が証拠隠滅をする恐れがある。すぐに拘束すべきでは?」

「韓國(guó)に入國(guó)してきたら、まず空港で拘束する必要がありそうだ」

「潘基文は事実無(wú)根と言うだろう。しかし彼の言う『事実無(wú)根』は『事実』という意味だ」

「特別検察官は、潘基文も調(diào)査しろ」

「潘基文が23萬(wàn)ドル程度で満足するはずがない。大統(tǒng)領(lǐng)になったら23億ドル(約2700億円)は懐に入れる」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國(guó)語(yǔ)ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜