2016年12月24日、主演映畫「擺渡人」の宣伝活動に忙しいトニー?レオン（梁朝偉）が體調(diào)不良を訴え、ファンを心配させている。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

相棒のウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督がプロデュースし、ひさびさに金城武と共演した話題作「擺渡人」が中國で23日に封切られ、トニー?レオンは現(xiàn)在、中國國內(nèi)での宣伝活動にいそしんでいる。そんな中、公開初日の23日を挾んで、36時間で4都市を回る予定だったが、體力的にキツすぎたせいか途中で斷念したことを発表。23日午後、同日夜に北京市で行われる宣伝活動を欠席することを明らかにした。

トニー?レオンは中國版ツイッターで、「本當(dāng)に申し訳ない！36時間で4都市、僕には無理だ」と書き込み、翌日からはスケジュールどおりにファンの前に登場すると宣言。投稿を見たファンからは、「無理しないで」「年も年なので…」「殘念だけど誰も文句は言わない」と、激勵の聲が寄せられている。

「擺渡人」は今月29日から、香港と臺灣でも公開される。トニー?レオンの多忙な日々はまだまだ続くことになる。（翻訳?編集/Mathilda）