2016年12月23日、韓國?文化日報(bào)によると、韓國でたばこの箱に喫煙への警告の意味を込めた「喫煙警告畫像」（肺癌の畫像など）の表示が義務(wù)付けられたが、これを隠すために、たばこケースの販売が急増している。

韓國保健福祉部と関連業(yè)界によると、現(xiàn)行法上「喫煙警告畫像」を覆う行為に対して処罰條項(xiàng)がなく、たばこケースを販売したり、販売店がたばこ陳列臺を利用して「喫煙警告畫像」を覆い隠したりすることへ制裁する方法がない。保健福祉部は「喫煙警告畫像」導(dǎo)入で喫煙率が最大4．7％減少すると予想していたが、ケースなどで「喫煙警告畫像」を覆った場合、期待した効果を得るのは困難になるとみられている。

実際に、オークションその他オンラインショッピングモールで「たばこケース」を検索すると、最低3500ウォン（約340円）から6萬9000ウォン（約6700円）まで、さまざまな製品が出てくる。業(yè)界関係者は「21日時(shí)點(diǎn)、たばこケース販売は前年同期比で400％以上増加した」とし、「『喫煙警告畫像』表示があるたばこが本格的に販売され始める來年1月からは、（たばこケースの）販売がさらに急増するものと期待している」と述べた。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「路上でたばこを吸っているやつも多くいるしな。喫煙は迷惑」

「日本みたいに喫煙所を整備することも必要だと思う」

「『喫煙警告畫像』表示はたばこケース販売促進(jìn)案だったんだ」

「警察署だけでたばこを販売するようにしてみてはどうだ。喫煙率も犯罪率も下がると思う」

「たばこの稅金をもっと上げたら喫煙率が下がると思うぞ」

「有害無益なたばこを販売していることの方がおかしい。全面禁止にすべきだ」

「たばこケースまで使ってたばこを吸いたいようなやつは喫煙者というより中毒者と呼ぶべき」

「そこまでしてたばこを吸いたいか」

「たばこケースにも『喫煙警告畫像』表示するよう義務(wù)付ける法律を作れば良い」

「たばこ1本1本に『喫煙警告畫像』を表示したら完璧」（翻訳?編集/三田）