「な、なんと美しい…」22歳ザギトワが旅行先で披露した“まさかの韓國(guó)チマチョゴリ”姿にファン衝撃!「なんかカッコいいかも」「品があるよね」 01-20 05:15
TikTok禁止回避大統(tǒng)領(lǐng)令へ 01-20 05:29
「日本サッカーの衝撃!」マンU戦で1G1Aと猛威を振るった三笘薫に韓國(guó)メディアが唖然!「なんて頭脳的なボレーなんだ」 01-20 05:30
「永遠(yuǎn)のライバル?日本からなんと6人も選ばれた」日本が圧倒した“アジアベスト11”に韓國(guó)衝撃!「最?lèi)櫎违靴榨┅`マンスなのに」と不満を示した選手は? 01-20 05:15
アモイの荒れ山が「花の?!工舜髩渖?、パウダルコが見(jiàn)頃迎え観光客でにぎわう―中國(guó) 01-20 05:12
バンス氏、中國(guó)國(guó)家副主席と會(huì)談 01-20 05:25
北朝鮮の15歳高校生「緩慢な処刑」で家族も道連れ 01-20 05:30
【卓球】女子代表の新監(jiān)督?中沢鋭氏 ロス五輪団體金へ…エース候補(bǔ)?張本美和との〝相性?huà)i群?の聲 01-20 05:02
卓球日本代表新監(jiān)督 男子?岸川聖也氏&女子?中沢鋭氏が就任 新體制でさらなる飛躍へ 任期4年間 01-20 05:02
トランプ次期大統(tǒng)領(lǐng) 就任初日に“TikTok実質(zhì)禁止の法律”施行猶予の大統(tǒng)領(lǐng)令出す考え 01-20 04:52

中國(guó)の空母「遼寧號(hào)」が宮古海峽を通過(guò)、「遼寧號(hào)は他國(guó)を超えるスピードで戦闘力形成」―中國(guó)専門(mén)家

Record China    2016年12月26日(月) 12時(shí)30分

拡大

26日、中國(guó)の空母「遼寧號(hào)」が宮古海峽を通過(guò)したとの報(bào)道に関し、環(huán)球時(shí)報(bào)は「遼寧號(hào)はすでに戦闘力を形成した」とする専門(mén)家のコメントを掲載した。寫(xiě)真は遼寧號(hào)。

2016年12月26日、中國(guó)の空母「遼寧號(hào)」が宮古海峽を通過(guò)したとの報(bào)道に関し、環(huán)球時(shí)報(bào)は「遼寧號(hào)はすでに戦闘力を形成した」とする専門(mén)家のコメントを掲載した。

日本の防衛(wèi)省は25日、遼寧號(hào)などによる艦隊(duì)が沖縄本島と宮古島の間にある宮古海峽を抜けて西太平洋に入ったのを確認(rèn)したと発表した。さらにこの中のフリゲート艦から飛び立った哨戒ヘリコプターが宮古島領(lǐng)空まで約10キロの地點(diǎn)を飛行、航空自衛(wèi)隊(duì)の戦闘機(jī)が緊急発進(jìn)(スクランブル)したことも明らかになった。同紙はこの問(wèn)題に関する複數(shù)の日本メディアの報(bào)道內(nèi)容を伝えており、「広域?qū)g戦能力の引き上げ」や「トランプ次期米大統(tǒng)領(lǐng)をけん制する狙い」を指摘する聲が上がったことを紹介、その上で中國(guó)海軍軍事學(xué)術(shù)研究所の張軍社(ジャン?ジュンシャー)研究員への取材內(nèi)容を掲載した。

張氏は「遼寧號(hào)と駆逐艦、フリゲート艦、補(bǔ)給艦から成る艦隊(duì)は他國(guó)の空母艦隊(duì)とほぼ同じ編成。ただ、ミサイル巡洋艦が欠けただけだ」と説明、初めて西太平洋海域に入ったことについては「西太平洋の海洋環(huán)境などに慣れ、遠(yuǎn)距離行動(dòng)能力や訓(xùn)練レベル、作戦レベルを引き上げることが目的」と語(yǔ)った。また「黃海、東シナ海、西太平洋における一連の訓(xùn)練から、遼寧號(hào)とわが國(guó)の空母艦隊(duì)がすでに戦闘力を形成していることが見(jiàn)て取れる」とも指摘?!杆麌?guó)では空母の戦闘力を形成するのに5?6年、時(shí)には10年を要する」と述べ、2012年の正式就役から約4年という遼寧號(hào)の戦闘力形成は相當(dāng)なスピードとの見(jiàn)方を示した。(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見(jiàn)る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國(guó)語(yǔ)ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜