＜中華経済＞原油高直撃、シノペックの石油精製部門が赤字―中國

2008年2月20日、19日付香港経済日報によると、石油化學(xué)中國最大手の中國石油化工股フェン有限公司（シノペック）の戴厚良高級副総裁兼CFO（最高財務(wù)責(zé)任者）はこのほど、2007年以降の國際原油価格の高騰を受けて、07年第4四半期（10-12月）に石油精製部門が再度赤字を計上したことを明らかにした。

【その他の寫真】

07年1?9月は原油価格が落ち著き、同部門の営業(yè)利益は2億1400萬元で、前年同期の296億5100萬元の営業(yè)損失から黒字転換した。

中國政府は、國際原油価格の高騰に伴う中國石油企業(yè)の救済策として、07年11月に石油製品の國內(nèi)基準(zhǔn)小売価格を引き上げたものの、國際市場価格に比べて安く、原油高騰のコスト増を相殺できていない。

戴厚良高級副総裁は、今後の國內(nèi)石油製品価格の値上げの可能性について「國家発展改革委員會の決定次第だ」と述べた。（翻訳?編集/KS）