2017年1月4日、中國河南省安陽市で車の運転免許の試験に落ちたと思われる男性が泣きわめく動畫が公開され、話題になっている。

男性は教習(xí)所の前でうずくまり、號泣しながら自分の顔にビンタを食らわせていた。男性の周りにいるのは家族と思われ、男性は自分をたたき泣きながら「知り合いに頼めって言ったのに何で頼まないんだ！」とコネを使わなかった家族に不満をぶちまけていた。

ネットでは「運転免許の試験に落ちた」と紹介しているが、詳細(xì)な報道はないため「本當(dāng)に免許が原因か？もっと深刻な理由があるんじゃないの？こんなに泣いているんだし」の聲が聞かれ、「ちっちぇ男だな」とさまざまな書き込みが寄せられている。（翻訳?編集/內(nèi)山）