2018年12月4日、日本新華僑報は、和牛精液を不正に持ち出そうとした問題で日本の制度の甘さが露呈したと報じた。

記事はまず、「日本は古くから海外から導(dǎo)入したさまざまな物事を自分たち流にアレンジするのが得意だが、和牛もその一つ。その優(yōu)れた味や品質(zhì)は世界に誇る唯一無二の存在となっている」と紹介?！袱饯魏团￥尉氦f一流出すれば他の國でも生産が可能になるため、海外への持ち出しや輸出は禁じられているが、このほどその和牛精液の不正持ち出しが発覚した」と伝えた。

その上で、「今回の事案で明らかになったのは日本の出國検査や流通管理の甘さ」と指摘?！赋证脸訾饯Δ趣筏郡韦现袊丹文肖坤盲郡⑥r(nóng)林水産省動物検疫所の聞き取り調(diào)査には『知り合いから頼まれただけで、違法だとは知らなかった』と話したという」とした。

記事は「検査は自己申告が主體で、申告がなければ事実の把握は難しく、現(xiàn)狀ではいわば抜け穴が開いたまま制度が運(yùn)用されているのが実態(tài)だった。今回の事案でも問題が発覚したのは中國稅関でのことで、日本側(cè)は持ち出しをまったく把握できていなかった」と指摘した。

また、「航空會社の荷物検査で隠し持っている和牛精液を見つけるのも容易ではない。X線では冷凍運(yùn)搬容器の中までは確認(rèn)できず、調(diào)べるにも相応の知識が欠かせない。容器を開ければ中身が破損する恐れもあるため、検査は形式的なものになりやすい。中には検査をしない航空會社もあるそうだ」と説明した。

さらに、日本で過去にイチゴの品種が韓國に流出した事例を挙げ、「今回の事案で日本の畜産業(yè)界では『氷山の一角では』『和牛ももう海外に流出してしまったのではないか』と懸念する聲が高まっている」と伝えた。

記事は、「今回の事案に鑑み、中國も獨(dú)自の知的財産や遺伝資源の流出を防ぐ対策を講じるべきではないか」と指摘している。（翻訳?編集/岡田）