日本に続いて韓國でも???豪雨の被災地訪れた野黨黨首に「長靴騒動」=韓國ネット「まるで王様」「一度長靴を履いてみたかったの?」

Record China    2017年7月20日(木) 22時30分

拡大

昨年9月、臺風被災地を視察した內(nèi)閣府政務官(當時)が職員におんぶされ水たまりを渡った騒動は、日本のみならず中國や韓國でも報じられたが、このほどお隣の韓國でも、被災地を訪れた政界の要人をめぐり「長靴騒動」が持ち上がった。資料寫真。

昨年9月、臺風で被災した巖手県を視察した際、長靴を履いていなかった內(nèi)閣府政務官(當時)が職員におんぶされ水たまりを渡った騒動は、日本のみならず中國や韓國でも報じられるニュースとなったが、このほどお隣の韓國でも、被災地を訪れた政界の要人をめぐり「長靴騒動」が持ち上がった。

きっかけは7月20日、韓國のネット掲示板に掲載された「洪準杓(ホン?ジュンピョ)の長靴の履き方」とのタイトルの投稿だ。保守系の野黨?自由韓國黨の代表を務める洪氏は19日、文在寅(ムン?ジェイン)大統(tǒng)領と各黨黨首らとの會談を欠席し、先に水害で被害を受けた地域をボランティア活動のため訪れた。

投稿された寫真は、現(xiàn)地で洪氏がまさに長靴を履く場面を?qū)懁筏郡猡韦胜韦坤㈤v係者とみえる1人が洪氏の足をつかんで長靴に入れ、反対側(cè)では洪氏がよろめかないようもう1人が手を握って支えている。2人の助けを借りながら、長靴を履かせてもらっているのだ。投稿者はこれに「長靴も自分で履けないようだ」と皮肉をつづった。

またこれとは別に、ツイッターでは洪氏が長靴を脫ぐ様子を?qū)懁筏繉懻妞夤_された。こちらも寫真を見ると、「履き方」と同様2人がかりの「大仕事」となったようだ。

これを目にした韓國のネットユーザーからは、「ホンデレラ?」「自分一人で長靴も履けないご仁がどんなボランティアをするんだ?」「手首でもけがしたの?」「長靴まで履かせてもらうなんて、まるで王様」など非難の聲が相次いで上がっている。

また當初、黨が公開した計畫ではボランティア活動は午前11時30分から午後6時までとなっていたが、洪氏は支援金を地域住民に渡した後、晝食の時間を除くと実質(zhì)1時間ほどしか作業(yè)に當たらなかったことも明らかになっている。そのためネット上では「ただのショー」「笑い話だな」「ふざけてる。寫真を撮りに行ったのか?長靴も履いたことがないから一度履いてみようって?」といった指摘もあった。

しかしノーカットニュースの報道によると、中には「長靴を履かせてあげてるのではなく、履き方を(洪氏が)學んでいるところかもしれない」「大統(tǒng)領府での(黨首らの)會談よりも、國民の暮らしを気にかけて水害の現(xiàn)場を訪ねた行動には信念が感じられる」と洪氏を擁護する反応もあったという。(編集/吉金

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜