2021年7月10日、韓國?毎日経済によると、韓國の女性アナウンサーが浴衣を著た寫真をSNSに投稿したが、「軽率だ」との批判を受けて削除した。

記事によると、韓國のスポーツ専門チャンネル「SPOTV」のヤン?ハンナアナウンサーは8日、自身のSNSに家族と慶州（キョンジュ）を旅行する様子の寫真を掲載した。

寫真には、ある宿泊施設(shè)で浴衣を著たヤンアナウンサーと家族が夕食を囲む様子などが寫っており、ヤンアナウンサーは「韓國とは思えない雰囲気。ここは日本ではなく慶州」と説明したという。

この宿泊施設(shè)は日本の旅館がモチーフになっており、溫泉や日本料理が楽しめる。部屋には畳が敷かれ、浴衣の貸し出しサービスもあるという。

しかしこの寫真に対し、一部のネットユーザーからは「日韓関係悪化による日本製品不買運動が続いている中で軽率だ」と指摘する聲が上がったという。この記事にも「慶州で浴衣を著る意味が分からない」「慶州にはチマチョゴリのレンタル店も多いのに、なぜわざわざ浴衣を？」「常識がない」「時期を考えるべきだった」「これを見て良い気分はしない」など厳しい聲が多數(shù)寄せられている。

一方で「不買運動を他人に強要してはいけない」「韓國人は日本の服を著ることも許されないのか？。自分たちは外國人がチマチョゴリを著るのを見て大喜びするくせに」「日本のアニメは見るのに、これは不快だと？」など反論の聲も上がっている。

騒ぎになったことを受け、ヤンアナウンサーは現(xiàn)在は投稿を削除しているという。（翻訳?編集/堂本）

??? ?? ???? ?? ? ??? ????. ???? ???? ?? ?????? ??????.
???·??? ??, ? ??? 日 ????? ????? ??... ??? ‘??’ https://t.co/WlRDXuN8Ds

— Jay Lee (@sky966) July 10, 2021