中國家電網(wǎng)は2019年2月20日付で、溫水洗浄便座が中國でなかなか普及しない理由を分析する記事を掲載した。

記事は、2015年に経済作家の呉暁波（ウー?シャオボー）氏が発表した「日本に行き溫水洗浄便座を買う」という文章がネット上で急速に広まり、日本での「便座爆買い」ブームが起きて多くの人から注目されるようになったと指摘した上で、「日本では溫水洗浄便座の普及率が80％を超えているが、中國では5％前後だ」と論じた。

記事は、中國での普及率の低さについて「中國の大都市では溫水洗浄便座がある程度の市場を得ることになったが、いまだに消費(fèi)者教育の初期段階にある」と理由を指摘?！笢厮礇繁阕藢潳工胝J(rèn)知度はまだあまり高くはなく、特に地方都市では普及率が1％にも満たない」と論じた。

溫水洗浄便座の普及について、蓋趣ブランドの創(chuàng)始者である劉海波（リウ?ハイボー）氏は、「消費(fèi)者の溫水洗浄便座に対する理解が不足しているのは、接觸する機(jī)會が少ないことに起因している」と分析し、「日本では溫水洗浄便座の普及率が非常に高く、訪日中國人がその性能を體験すると購入したいとの願望が高くなる」と指摘した。

劉氏はさらに、中國には「ブランド競爭力の欠如」という問題もあると指摘。中國國內(nèi)には約300の便器メーカーが存在するが、このうち70％のブランドがOEM（相手先ブランド製造）商品で、殘りの30％の大部分が陶器のトイレや浴室設(shè)備を主としており、自主研究開発する能力を持つ企業(yè)は多くないという。

智研咨詢のリポートによると、2014年の中國の溫水洗浄便座業(yè)界の生産高規(guī)模は、約69億7300萬元（約1150億円）で、15年は約94億1700萬元（約1550億円）、16年は126億9700萬円（約2100億円）という。記事は、「中國市場の潛在規(guī)模と成長速度は有望視できる」と主張した。（翻訳?編集/山中）