韓國政府の出産地図に批判の嵐、公開間もなく中止に=「女性は子供を産む家畜か」「出生率の低下を女性に責(zé)任転嫁している」―韓國ネット

Record China    2016年12月31日(土) 7時(shí)30分

拡大

29日、韓國行政自治部が少子化問題対策として、全國の妊娠可能年齢の女性數(shù)を表示した「出産地図」をオンライン公開し、批判が殺到した。この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

2016年12月29日、韓國?ハンギョレによると、韓國行政自治部が少子化問題対策として、全國の妊娠可能年齢(20?44歳)の女性數(shù)を表示した「出産地図」をオンライン公開し、批判が殺到した。

韓國行政自治部は29日午前、出生率向上への自律競(jìng)爭(zhēng)促進(jìn)を目指し「大韓民國出産地図」を公開した。市?郡?區(qū)で整理された妊娠?出産の統(tǒng)計(jì)情報(bào)や自治體出産奨勵(lì)策などが比較できる。妊娠?出産の主要統(tǒng)計(jì)として示したのは、自治體別出生児數(shù)と合計(jì)特殊出生率、妊娠可能年齢の女性人口、女性の平均出産年齢、男女初婚年齢だ。ネット上では「妊娠可能年齢の女性人口を公開することと少子化対策に一體何の関係があるのか」とする非難が殺到した。これを受け、行政自治部は「大韓民國出産地図」の公開を中止した。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「女性は子供を産む家畜か」

「養(yǎng)鶏場(chǎng)的な考え方だな」

「出生率を家畜の生産率としか見ていないということを告白したようなものだ」

「男の俺が見てもおかしいと思うのに、女性がみたらもっと違和感を覚えるだろうな」

「こんなことまでする國では、子供を産まない方がむしろ母性愛と言える」

「出生率の低下を女性に責(zé)任転嫁している」

「少子化の原因は女性ではなく、社會(huì)環(huán)境なのに…」

「次は性交渉の統(tǒng)計(jì)も公開するのかな?」

「全く、誰がこんなことを考えたんだろう」

「私たちが支払った稅金がこんな事に使われているとは…」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜