2017年1月2日、中國のポータルサイト?今日頭條が、日本は野菜や果物が高すぎると紹介する記事を掲載した。

記事は、スーパーで販売されている野菜や果物の寫真の數(shù)々を紹介。厚生労働省が行った國民健康?栄養(yǎng)調(diào)査報(bào)告によると、3割の日本人が生鮮食品の値段が高すぎるため購入を控えたり購入しなかったりすると回答したという。また、47．4％の世帯が災(zāi)害時(shí)に備え食糧を備蓄していると伝えた。

これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「だから中國が最大の勝ち組ということですね」

「日本人はなんてかわいそうなんだ。3割の人が野菜も食べられないなんて。俺たちは毎日野菜を食べられて幸せだな」

「中國の物価ほど高くはないだろ」

「収入を考えたら物価は安いと思う」

「日本は果物が高いけど野菜はそれほどでもない」

「でも日本は海鮮が安いんだろう」

「牛肉の値段は中國と同じくらいだし、野菜も中國より少し高い程度だ。でも給料は日本の方がずっと高い」

「日本人は青汁を飲むことにしているんだよ」

「日本人は果物や野菜を食べなくても長壽世界一」

「日本は日本産の果物や野菜が高いんだよ。輸入品は安い」

「中國では3割どころの話ではないと思う」

「どういう意味だ。また國內(nèi)の物価が上がる準(zhǔn)備ということか」（翻訳?編集/山中）