2008年2月22日、22日付新華社電によると、中國財(cái)政部は21日、農(nóng)業(yè)支援や食糧確保を目的に、08年の農(nóng)業(yè)に対する政府補(bǔ)助金を206億元積み増して、633億元とすることを決めたと発表した。

【その他の寫真】

補(bǔ)助金の積み増しは、ディーゼルオイルや化學(xué)肥料の値上がりを受け、農(nóng)業(yè)従事者のコストが増大しているほか、先ごろ中國中?南部を中心に襲った大雪被害に対する再建を促すことなどから採られた措置。

補(bǔ)助金のうち、政府による農(nóng)業(yè)従事者への直接支給額は前年比75％増の482億元。また、政府下部組織で農(nóng)業(yè)支援を行う「糧食風(fēng)険基金（食糧リスク基金）」を通じて151億元を支給する。（翻訳?編集/KS）