中國(guó)が象牙の取り引きを全面禁止、日本が最大の購(gòu)入國(guó)へ―中國(guó)メディア

Record China    2017年1月4日(水) 7時(shí)30分

拡大

2日、中國(guó)政府が象牙商取引の全面禁止を発表したことを受け、環(huán)境保護(hù)団體「ワイルドエイド」はこのほど、「中國(guó)市場(chǎng)が閉鎖されることで、日本が合法的に取り引きを認(rèn)める世界一の象牙購(gòu)入國(guó)になる」と指摘した。寫真はデザイナーの尤小寧氏が制作?提供したポスター。

2017年1月2日、澎湃新聞によると、中國(guó)政府が象牙商取引の全面禁止を発表したことを受け、環(huán)境保護(hù)団體の「ワイルドエイド」は1日、「中國(guó)市場(chǎng)が閉鎖されることで、日本が合法的に取り引きを認(rèn)める世界一の象牙購(gòu)入國(guó)になる」と指摘した。

ワイルドエイドは「米環(huán)境調(diào)査當(dāng)局が最近発表した報(bào)告書によると、日本の象牙登録制度には抜け道がある。私的に取り引きされた象牙が日本で『ロンダリング』され、市場(chǎng)で売り買いされている」と批判した。

絶滅の恐れがあるアフリカゾウなどの象牙は、ワシントン條約で國(guó)際取引が原則的に禁止されている。しかし、日本は國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の閉鎖に反対し、印鑑などで象牙の加工?販売を続けている。ワイルドエイドは「日本が國(guó)際社會(huì)の大勢(shì)にならえば、象牙取引は過(guò)去の歴史となる」と表明した。(翻訳?編集/大宮)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜