2017年1月2日、南國(guó)早報(bào)は記事「危険すぎる！電車(chē)に乗り遅れそうになった父親、閉まるドアの隙間に赤ちゃんを突っ込む」を掲載した。

12月28日、広西チワン族自治區(qū)南寧市の地下鉄1號(hào)線が開(kāi)通した。半年前から一部區(qū)間では営業(yè)を行っていたこともあり、慣れた乗客が多かったが、一部では危なすぎる光景も出現(xiàn)した。

ある駅の監(jiān)視カメラ映像にその一部始終が収められている。ホームドアが閉まりかけたその瞬間、乗り遅れまいとした男性がドアの隙間にベビーカーを突っ込んだのだ。ベビーカーはドアに挾まれてしまい、乗っていた赤ちゃんは強(qiáng)い衝撃に揺られていた。こうした危険な駆け込み乗車(chē)が何件も報(bào)告されている。警察は安全に配慮するよう呼び掛けるとともに、こうした問(wèn)題行為には罰金が科される可能性もあると警告している。（翻訳?編集/