2017年1月2日、韓國の當(dāng)局者は、韓國の航空會(huì)社が中國で申請(qǐng)していた1?2月の韓國行きチャーター便の運(yùn)航を中國當(dāng)局が不許可としたことについて、韓國政府と韓國の航空會(huì)社が今後の対応について協(xié)議する予定だと明らかにした。米ボイス?オブ?アメリカの中國語ニュースサイトが伝えた。

ロイター通信によると、韓國の柳一鎬（ユ?イルホ）企畫財(cái)政相は1日、「春節(jié)（舊正月）連休期間で両國間の人の往來が大きく増加するこの時(shí)期に、中國がチャーター便運(yùn)航を不許可としたことが、（中國が反対している）高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）の韓國配備に関連するものなのか調(diào)査する予定だ」と述べた。

中國外交部は、新年の休暇期間ということもあり、この問題についてまだコメントを出していない。中國の民航當(dāng)局も同様だ。（翻訳?編集/柳川）