2017年1月3日、中國のポータルサイト?今日頭條は日本の東北新幹線の新型車両について紹介する動畫記事を掲載した。

動畫では、秋田新幹線「こまち」や東北新幹線「はやぶさ」が映っている。動畫の撮影者は「はやぶさ」と「こまち」が連結(jié)した新幹線に東京駅から乗車したと思われるが、ホームから撮影した「こまち」の外観や、走行中の車內(nèi)から外の景色の様子、車內(nèi)の様子などが寫っており、仙臺駅で下車して終わっている。

これを見た中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「清潔できれいだ」

「やっぱり日本は進(jìn)んでいるな」

「覇気がある。さすがは高速鉄道技術(shù)の先駆者だ」

「空気がきれいそうだ。スモッグがない」

「乗務(wù)員の態(tài)度がいいな。一禮してから車両を出ていく」

「日本の塗裝技術(shù)に學(xué)ぶべきだ。日本の塗裝技術(shù)は1流だ」

「外國の塗裝はどうして中國よりきれいに見えるのだろう」

「乗車率が低すぎはしないか？」

「この先頭形狀は醜すぎる」

「中國の車両ほど見た目がよくはない」

「どう見てもアヒルのくちばしをした怪物にしか見えない」

「ごみだな。中國高速鉄道が一番だ」

「中國ほど揺れが少なくはなさそうだ。窓を見れば分かる」

「走行速度、騒音、座席の間隔のすべてにおいて中國高速鉄道に及ばないが、座席の快適性では日本の新幹線の方が良さそうだ」（翻訳?編集/山中）