2017年1月3日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、1日午前6時(shí)10分ごろ、韓國(guó)海軍の海上哨戒機(jī)が日本海上空で魚(yú)雷や対艦ミサイルなどの武器計(jì)6発（約3億9000萬(wàn)?4億9000萬(wàn)円相當(dāng)）を、乗組員の操作ミスで海に落とす事故があった。新華社が伝えた。

同軍によると、事故を起こしたのは同軍の海上哨戒機(jī)「P3K」。乗組員が誤って「武裝非常投下スイッチ」を押したため、ハープーンミサイル2発、魚(yú)雷2発、対戦爆弾2発が韓國(guó)江原道襄陽(yáng)の東60?70キロの海上に落下した?，F(xiàn)場(chǎng)から約9キロ離れた海上で漁船1隻が操業(yè)中だったが、被害はなかったという。

同軍関係者は「起爆裝置が未作動(dòng)狀態(tài)で落下したため、爆発の可能性はない。元日から恥をさらすような事故を起こし、國(guó)民の皆様に申し訳なく思う。再発防止に萬(wàn)全を期したい」と述べた。（翻訳?編集/大宮）