2017年1月3日、中國のヒットドラマを韓國でリメークした「麗?花萌（も）える8人の皇子たち?」が中國のネット上で人気を集め、主演俳優(yōu)イ?ジュンギの中國版ツイッターのフォロワーも激増している。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

2011年、中華圏で爆発的なヒット作となったのが、ラブ史劇の「宮廷女官 若曦（ジャクギ）」だ。これを全20話のドラマとして韓國でリメークしたのが「麗?花萌える8人の皇子たち?」（中國語タイトル「月的戀人?歩歩驚心：麗」）で、昨年8月にオンエアされた。このリメーク版について、中國メディアが「視聴率が伸び悩んでいる」と報じていたが、ネット配信されると大人気に。その再生回數(shù)はすでに20億回を超えている。

「麗?花萌える8人の皇子たち?」に主演したイ?ジュンギはこのほど、「SBS演技大賞」で韓流スター賞を受賞。ドラマの影響で中國での人気も急上昇し、中國版ツイッターのフォロワー數(shù)は1700萬人を突破している。8日には7年ぶりに臺灣を訪問し、臺北國際會議センターでコンサートを開催する予定だ。（翻訳?編集/Mathilda）