2017年1月3日、チャイナフォトプレスが“全身ほこりまみれ”になった高速鉄道車両の畫像を紹介した。

【その他の寫真】

本來、白く塗裝された車體が目を引く中國の高速鉄道車両だが、2日に北京南駅に到著した上海発の列車は黒っぽい汚れが全體に付著。この列車は途中、重度のスモッグに見舞われた華東、華北エリアを経由して來たが、雨水で汚れを落とす機(jī)會はなかったという。

同メディアによると、時速200キロ以上で走行する列車同士がすれ違う際に生じる空気圧で強(qiáng)い気流が発生し、これによって大気中の微小物質(zhì)が車體に付著するという。（翻訳?編集/野谷）