2008年2月22日、「西気東輸」計(jì)畫の第2ライン建設(shè)が正式に著工した。2011年に全面運(yùn)用の見通しとなっている。中國中央電視臺（CCTV）が伝えた。

【その他の寫真】

「西気東輸」計(jì)畫とは天然ガス資源の豊富な西部地區(qū)から経済先進(jìn)地域の東部沿海地域へとパイプラインを引くもの?！改纤闭{(diào)」（江南の水を華北に供給）、「青海チベット鉄道」、「西電東送」（西部から東部への送電計(jì)畫）と並ぶビッグプロジェクトに位置づけられてきた。

すでに第1パイプラインは完成しているが、今回新たに第2ラインが建設(shè)されることになる。幹線1本と支線8本から構(gòu)成され14省を経由するもので、全長は9102km、総工費(fèi)は1422億元（約2兆1300億円）が予定されている。

完成後には年300億立方メートルの天然ガスを輸送する能力があり、石炭使用量5000萬tの削減につながるという。環(huán)境負(fù)荷が高い石炭から天然ガスへの移行が進(jìn)むことで溫室効果ガス削減効果が期待される。（翻訳?編集/KT）