2008年2月22日、「上海市廃棄物管理所」は年內(nèi)に生活ゴミの分別回収を行う方針を明らかにした。市內(nèi)1000か所の住宅地で実施する予定だという。22日付けで「新華ネット」が伝えた。

【その他の寫真】

回収する生活ゴミは1．ガラス類、2．燃えないゴミ（有害なゴミ）、3．燃えるゴミ（資源化利用ができるゴミ）、4 ．その他―に分別し、それに合わせて回収ボックスも緑、赤、青、黒の4色に色分けする。

昨年、上海市の生活ゴミ処理量は1日あたり1萬9000tに上った。分別回収は、生活ゴミを減量化し、資源化を図るうえで有効な手段。同市としては、このプロジェクトを通して、資源の再利用率とゴミの処理効率を高めたいという狙いがある。

また、観光地區(qū)の道路や主要観光スポットなどの公共エリアでは燃えるゴミ、その他の2つに分別し、1000か所の政府機(jī)関、學(xué)校、中規(guī)模以上の企業(yè)などでは、燃えるゴミ、燃えないゴミ、その他の3つに分別する計(jì)畫だ。（翻訳?編集/下妻）