2020年8月6日、中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)は、新型コロナウイルスの感染が広がる米國で、アジア系米國人が失業(yè)率上昇と人種差別という二重の試練に直面していると報(bào)じた。

記事は、米放送局NBCのウェブサイトに掲載された7月31日付の文章を引用。カリフォルニア大學(xué)ロサンゼルス校（UCLA）の研究報(bào)告によると、新型コロナウイルスの感染が発生して以降、同州では高卒以下の學(xué)歴を持つアジア系米國人労働者の83％が失業(yè)保険を申請(qǐng)したことが明らかになったと伝えた。

また、アジア系米國人が人種差別を受けるケースも急増しており、米ロサンゼルスに拠點(diǎn)を置くマイノリティー住民組織の連合體であるアジア太平洋政策計(jì)畫協(xié)議會(huì)（A3PCON）の調(diào)査によると、7月15日現(xiàn)在ですでに2300人のアジア系米國人が人種差別を受けたことを公表していると紹介した。

その上で、アジア系米國人の失業(yè)率上昇と人種差別という2つの問題は互いに関係しあっているとの見方も出ているとし、ある研究者が「『中國ウイルス』と稱されていることが社會(huì)に深刻な影響を與えており、アジア系住民への口頭または暴力による攻撃が増加し続けている。そして、彼らが直面している失業(yè)や経営の失敗といった問題も、アジア系住民への攻撃の表れと言える」と分析したことを伝えている。

記事はさらに、A3PCONのデータだけでなく、他の調(diào)査でも「反アジア系主義」の急速な臺(tái)頭が浮き彫りになっているとし、新型コロナの感染拡大が始まって以降、アジア系米國人の3分の1近くが人種問題により誹謗（ひぼう）中傷や嘲笑の対象になっているという米ピュー研究所のデータ、さらに「新型コロナウイルスをアジア人のせいにしている人を見たことがある」との回答が3分の1に達(dá)した米調(diào)査報(bào)道団體センター?フォー?パブリック?インテグリティと市場(chǎng)調(diào)査會(huì)社イプソスによる世論調(diào)査結(jié)果を紹介した。（翻訳?編集/川尻）