2017年1月22日、韓國?京郷新聞によると、米國トランプ政権が発足し、保護貿易主義の波が高まる中、過去10年間で、韓國経済の輸出の多様化が進んでおらず、米中への依存度がより高まっている。

韓國貿易協(xié)會などによると、過去10年間、韓國の5大輸出國の中には、中國、米國、日本、香港の4カ國が含まれており、構成の変化がほとんど見られず、輸出割合で1位の中國と、2位の米國への依存はさらに高まっている。中國への輸出は2007年の総輸出額の21％を占めたが、11年には24％に、16年には25％に拡大した。米國は07年の12％から11年に10％に減少したが、16年には13％に上昇している。

産業(yè)通商資源部の関係者は「輸出は輸入國固有の経済規(guī)模や狀況に大きく左右される側面がある」とし、「私たちだけでなく、他國も米國や中國のような市場が大きい國や、企業(yè)の海外生産拠點が多數存在する國を中心に輸出するしかない」と述べた。

現代経済研究院のパク?ダミ専任研究委員は「最近、高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）の問題と関連した中國による貿易圧迫で見られるように、輸出が多様化されていない時、外部の衝撃が経済に與える影響が非常に大きい」とし、「企業(yè)は経営上のリスクのために、既存市場を好み新興市場への進出を嫌う傾向があるため、輸出の多様化のための政府の格別の努力が必要」と述べた。

このような狀況に、「大企業(yè)依存の輸出経済體制を捨て、ベンチャー企業(yè)?中小企業(yè)の育成を通じて、新たな主力業(yè)種を育てなければならない」、「財閥の解體が必要」、「中小企業(yè)が第3國に輸出する時にはメリットを與えるような産業(yè)資源部の配慮が必要」などと企業(yè)をめぐる社會構造に意見が寄せられている。

また、「政財界の癒著や汚職など、腐敗した社會構造が問題」、「早くリーダーを変えて新たな船出をせねばならない」、「今のような國政運営をしていたら、また近いうちに植民地支配を受けることになる」など輸出の多様化が進まぬ現狀に、國の在り方を批判する聲も多く寄せられた。（翻訳?編集/三田）