2017年1月5日、韓國南部の都市?釜山に従軍慰安婦を象徴する少女像が設置され日韓間の新たな火種となる中、韓國が領有権を主張する島根県?竹島への少女像設置をめぐり、韓國の自治體間で摩擦が起こっている。韓國?ソウル新聞などが伝えた。

韓國首都圏に位置する京畿道の道議會は5日、全國民の募金運動を通じて竹島に「平和の少女像」を設置する事業(yè)を進めると明らかにした。議會の「獨島（竹島の韓國名）サラン?國土サラン會」が今月16日ごろ道內31の役所などに募金箱を設置、街頭キャンペーンも行う計畫だ。さらにソウル市議會など全國の自治體に賛同を求めて7000萬ウォン（約680萬円）を目標に募金活動を実施、今年中に竹島への少女像設置を実現(xiàn)したいとしている。

一方、竹島の「擔當自治體」である慶尚北道議會は「獨島を政治利用すべきでない」として事業(yè)の即刻中止を求めている。道議會獨島守護特別委員會は、「獨島への少女像設置は獨島の象徴性を大きく傷つけるだけでなく、獨島を政治爭點として利用しようとする日本の極右政治家らの意図に巻き込まれることになる」と主張しているのだ。

この論爭を受けソウル新聞は、「獨島は島全體が（韓國の）天然記念物であり、少女像設置には越えなければならない山が多い」と説明、日本との外交摩擦を懸念し、韓國政府が09年に推進した「獨島入島支援センター」「獨島防波堤」の建設事業(yè)はいずれもうやむやの狀態(tài)だと伝えた。

これについて、韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「自國領に少女像を建てることがこんなに大変とは…。政権交代すればどこにでも建てられるようになるだろうか」

「慰安婦のおばあさんたちの、ひいては民族の苦しみを忘れないようにしようとすることが政治的な事案だって？慶尚北道議會は日本の議會か？」

「わが領土に少女像を建てるのになぜ日本の顔色をうかがうのか理解できない」

「もう恥ずかし過ぎて慶尚道では生きていけない。本籍も住所も京畿道に移したいよ」

「反対する人間は日本に追放せよ！」

「慶尚道はヘル朝鮮（地獄のような韓國）を日本と勘違いしている」

「その前に、李明博（イ?ミョンバク）前大統(tǒng)領が獨島に建てた石碑を撤去したら？」

「少女像は獨島と同じ、政治じゃなくて歴史だ！」（翻訳?編集/吉金）