2017年1月6日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースなどによると、韓國(guó)?仁川國(guó)際空港発フィリピン?クラーク國(guó)際空港行きのアシアナ航空機(jī)が、火災(zāi)警報(bào)裝置の誤作動(dòng)により韓國(guó)?済州空港に緊急著陸した。

アシアナ航空は、5日午後8時(shí)50分ごろに仁川國(guó)際空港を出発したアシアナ航空機(jī)OZ707便の貨物室で火災(zāi)が発生したことを知らせる警報(bào)裝置が作動(dòng)したため、出発から約2時(shí)間後の午後10時(shí)48分ごろ、済州空港に緊急著陸したと明らかにした。乗客166人と乗務(wù)員8人にけがはなかった。

アシアナ航空関係者は「點(diǎn)検の結(jié)果、火災(zāi)警報(bào)裝置に誤作動(dòng)が発生したことが確認(rèn)された」と明らかにした。

アシアナ航空機(jī)は先月6日にも、仁川から英國(guó)ロンドンに向かっている途中に火災(zāi)警報(bào)裝置が誤作動(dòng)し、ロシアに緊急著陸していた。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからは「乗客の安全が一番」「海の真ん中で火災(zāi)が発生したらどうすることもできない。緊急著陸は賢明な判斷だった」「不安で乗れない」「こんなに頻繁に誤作動(dòng)が起きるなんて！ちゃんと點(diǎn)検していないのでは？」「アシアナは機(jī)體の欠陥が多過(guò)ぎる。飛行機(jī)が古いことが原因だ。新しいものに替えてほしい」「対処はよかったが、その前の點(diǎn)検をしっかりしてほしい」「大韓航空は機(jī)內(nèi)暴力が多く、アシアナは命を懸けて乗らなければならない…」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/堂本）