2017年1月7日、昨年は激ヤセが話題になった人気若手女優(yōu)のジェン?シュアン（鄭爽）が、2カ月ぶりに姿を見せたことで、ファンをほっとさせている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

中國の「若手4大女優(yōu)」の一人に數(shù)えられるジェン?シュアンは、中國版「花より男子」のヒロイン役で注目された人気女優(yōu)だが、「どんどん痩せてきた」と話題になったのは15年末のこと。そして昨年は、姿を見せるたびにその薄っぺらい體や、「竹ざお」と言われるほど細(xì)い足が注目の的となった。主演ドラマ「夏至未至」がクランクアップしたのちは、とうとう人々の前から姿を消してしまい、すでに2カ月たっていた。

そのジェン?シュアンがこのほど、上海で姿を現(xiàn)したことがネット上で話題だ。新しいスマホアプリを立ち上げるため、上海のIT企業(yè)で會議に參加する様子を隠し撮りされたもの。相変わらず痩せてはいるが、寫真のジェン?シュアンは明るい笑顔を見せており、ファンをほっとさせている。

ジェン?シュアンの激ヤセについては、摂食障害やうつ病を疑う聲が多い。また、このように心身が追い詰められた原因として、「噴子」と呼ばれる悪辣な言葉で攻撃してくるネット民の存在や、そういった人々からの心無い書き込みなどが挙げられている。（翻訳?編集/Mathilda）