青森の中國語スプレー落書き事件、中國國営メディアが注意喚起―中國

Record China    2018年1月20日(土) 14時(shí)10分

拡大

19日、新華社は記事「落書きされた絶景、日本旅行ではルールを守ろう」を掲載した。14日、八甲田山系で落書きが見つかった。ピンクのスプレーを使い、樹氷に英語や中國語で「誕生日おめでとう」などと書かれていた。寫真は上海浦東國際空港。

2018年1月19日、新華社は記事「落書きされた絶景、日本旅行ではルールを守ろう」を掲載した。

14日、八甲田山系(青森県?十和田八幡平國立公園)で落書きが見つかった。ピンクのスプレーを使い、樹氷に英語や中國語で「誕生日おめでとう」などと書かれていた。こうした落書きは自然公園法違反で処罰される可能性もあると、公園管理事務(wù)所は警告している。

中國で日本旅行事業(yè)を手がける楽氏は新華社の取材に答え、中國人旅行客は現(xiàn)地のルールを守るよう心がけて欲しいとコメントした。「特に危険なのが交通ルール。中國とは異なり、日本では信號(hào)を守る人が多いため、ドライバーは信號(hào)無視をする歩行者に気づかないことがある」という。

また、日本留學(xué)事業(yè)に攜わる王氏は、「日本では他人に迷惑をかけないようにとの教育が徹底されている」と指摘。中國人旅行者も日本では迷惑をかけないよう注意することが必要だと話している。(翻訳?編集/

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜