2017年1月24日、環(huán)球網(wǎng)によると、なぜこれほど多くの中國人が舊正月に海外旅行をするのか？背景には一人っ子政策の影響があるという。

米ブルームバーグは24日、舊正月の中國海外旅行ブームについて取り上げた。今年の舊正月休暇には海外旅行客數(shù)は初めてのべ600萬人の大臺を突破する。大手旅行祭とCtripによると、平均旅行日數(shù)は9．2日。目的地は世界174の國と地域に及ぶ。

舊正月の海外旅行熱はなぜこれほどに高まっているのか。中國経済の成長と國民所得の向上が最大の理由だが、一人っ子政策も大きく影響しているという。かつては大家族が集まり一緒に過ごすことが意義を持っていたが、一人っ子政策により家庭の規(guī)模が小さくなった今は実家に集まる重要性が薄れ、海外旅行に出かけようと考える人が増えている。（翻訳?編集/