2017年1月9日、身分や経歴の詐稱を認(rèn)めた女性タレントの海倫清桃（ヘレン?チンタオ/グエン?タインダオ）について、母國ベトナムのメディアも、この仰天告白を大きく取り上げている。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

「臺灣とベトナムのハーフ」と稱していた女性タレントの海倫清桃が8日、記者會見を開き、身分や経歴の詐稱を認(rèn)めた。本當(dāng)は純粋なベトナム人であり、肉親の不幸話も全部うそだったことや、年齢も偽っていたこと、実は18年前に臺灣人男性と結(jié)婚していたなどを洗いざらい話し、臺灣の人々を驚かせた。

この仰天告白はベトナムでも注目され、代表的な日刊紙「トゥオイチェー」などが一斉に詳細(xì)を報じている。海倫清桃はこれまでベトナムでも數(shù)多くのドラマに出演し、ホーチミンテレビ（HTV）の年間アワードで人気女優(yōu)賞に輝いたり、ベトナム政府から観光大使に任命されたこともあるだけに知名度が高く、母國でも大きな話題となっている。

海倫清桃の夫によると、彼女が生母から金銭を要求され、「真相をバラす」と脅迫されたことが、今回の詐稱を認(rèn)めるきっかけになったという。（翻訳?編集/Mathilda）