2017年3月3日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、中國(guó)で韓國(guó)旅行ツアーが販売中止となったことで訪韓中國(guó)人観光客が70％減少する可能性があるという。

聯(lián)合ニュースによると、北京市にある複數(shù)の旅行會(huì)社は2日午後、韓國(guó)行き旅行ツアーの販売を中止するよう、當(dāng)局から口頭で指示を受けたという。高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備に対する報(bào)復(fù)措置と見られる。同様の指示は北京市のみならず中國(guó)全土に広がっているもようだ。

韓國(guó)を訪問する中國(guó)人旅行客のうち約40％がツアー旅行客。殘る60％の個(gè)人旅行客のうち約半數(shù)は旅行會(huì)社を通じて手配している。旅行禁止処分が広がれば、中國(guó)人観光客のうち70％が減少する計(jì)算となる。韓國(guó)旅行當(dāng)局の関係者は、まずは市場(chǎng)の変化を見極めるが、先行きはきわめて不透明だとコメントしている。（翻訳?編集/