2017年1月28日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條が、日本の屋臺(tái)ラーメン店主の働きぶりについて紹介する動(dòng)畫(huà)記事を掲載した。

動(dòng)畫(huà)には、屋臺(tái)のラーメン店で年配の店主が黙々とラーメンを作り、若い客にラーメンを提供するまでの様子が映っている。日本人からするとごくありふれた光景だが、記事は「この謙虛な仕事ぶりには反省させられるものがある」と伝えている。

これを見(jiàn)た中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本人の民度は高すぎる。中國(guó)人は永遠(yuǎn)に追いつけない」

「日本こそ真の禮儀の國(guó)だな」

「自らの手で働いて稼ぐ人はみな尊敬に値する」

「日本の自力で生活しようという気持ちは尊敬に値する。わが國(guó)の當(dāng)たり屋で稼ぐ年寄りより數(shù)千倍も強(qiáng)い」

「確かに中國(guó)人は禮儀というものを知らない」

「中國(guó)の老人は年齢を武器にお金を得ようとし、労働によって得ようとはしない」

「日本の民衆(zhòng)を見(jiàn)ると、過(guò)去の歴史について信じられなくなる」

「日本に來(lái)て3年になるけど、日本のサービスは本當(dāng)にいい。特に年配者は非常に禮儀正しい」（翻訳?編集/山中）