2017年1月10日、韓國の女性グループEXIDが発表した「Up＆Down」のMVが、「中國をおとしめた」として、ネットから締め出されている。香港01が伝えた。

【その他の寫真】

女性アイドルグループEXIDは9日、最新曲「Up＆Down」の中國語バージョンMVを発表。しかし、その內(nèi)容が「中國をおとしめている」「中國文化を汚した」とネットユーザーに指摘されたことで、ネット上から早くも姿を消している。

「Up＆Down」のMVではEXIDのメンバー5人が、中國風(fēng)の建物をバックに、セクシーさをアピールしながら踴っている。この中國風(fēng)の建物は、中國最大の撮影スタジオ?橫店影視城にある原寸大の故宮（紫禁城）だという。

2012年にデビューしたEXIDは昨年1月、中國の蕓能事務(wù)所?香蕉計(jì)畫文化公司（i Project Banana）と所屬契約を交わし、中國へ本格進(jìn)出している。（翻訳?編集/Mathilda）