2017年1月11日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)?釜山市が日韓海底トンネル建設(shè)の妥當(dāng)性を分析する研究に乗り出すことが分かった。

釜山市は10日、ソ?ビョンス市長(zhǎng)も出席する中で開(kāi)かれた「2017年政策コンサート」で、西釜山発展に向けた戦略の1つである日韓海底トンネルを建設(shè)するための基礎(chǔ)研究を3月から開(kāi)始すると明らかにした。

日韓海底トンネル問(wèn)題は1980年代初めに日本の民間団體を中心に初めて提案され、これまで賛否両論の議論が交わされてきた。

ソ市長(zhǎng)は2014年の選挙當(dāng)時(shí)、西釜山開(kāi)発プロジェクトの中で日韓海底トンネルの必要性を訴え、2015年に発表した「西釜山グローバルシティグランドプラン」で実行すべき課題の1つにトンネルの建設(shè)を挙げた。

日韓海底トンネルはユーラシアの関門として注目されているが、海底トンネルで日本とつながると、大陸に通じる始発?終著駅という釜山市の長(zhǎng)所が消え、経由地に転落してしまうのではないかと懸念する聲もある。

釜山市関係者は「日韓海底トンネルは経済的な問(wèn)題ではなく、國(guó)民感情の問(wèn)題が大きく影響する事案」とし、「とりあえずは海底トンネルの建設(shè)が釜山にどのような影響を及ぼすかについて考えるという意味で研究を開(kāi)始する」と述べた。

最近、釜山の日本総領(lǐng)事館前に慰安婦像を象徴する少女像が設(shè)置され、日韓の外交関係が悪化していることも、海底トンネルに対する否定的な認(rèn)識(shí)の拡散に影響を及ぼすとみられている。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからは「余計(jì)なことをするな」「なぜ韓國(guó)が日本の大陸進(jìn)出、発展の手伝いをしなければならない？」「今の狀況で？日本が慰安婦問(wèn)題を心から反省して謝罪し、両國(guó)の関係が良くなってからにして。今は絶対に駄目！」「釜山市が韓國(guó)を滅ぼそうとしている」「日韓海底トンネルができたら釜山港はどうなる？米州を出発した貨物船は日本で荷役し、そこから列車で運(yùn)送するようになるだろう。観光客も船を利用しなくなる。釜山港は滅び、失業(yè)者であふれるだろう」「トンネル建設(shè)にかかる多額の費(fèi)用を別のところに使った方がいい」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/堂本）