2008年2月25日、新京報(bào)の報(bào)道によると、北京市気象局は五輪開(kāi)催期間中の同地の平均気溫を24．9℃と予測(cè)?！?月の北京は猛暑」との“俗説”に「心配いらない」と斷言した。

【その他の寫真】

「夏の北京は暑い」が通り相場(chǎng)で、海外メディアなどでも、「8月の北京は平均気溫が29．5℃前後」「最高気溫が35℃以上になる日もある」といった報(bào)道が見(jiàn)られる。また濕度についても「五輪史上の最も高い大會(huì)になる」など、高溫多濕の環(huán)境が選手の記録にも影響するのではと懸念する向きも。

しかし、同気象局の郭（グオ）主任は、「29．5℃というのは、8月の北京の平均最高気溫で、データを取り違えている」と指摘。過(guò)去30年間の気象資料を分析した結(jié)果、五輪期間中、北京の平均気溫は24．9℃と比較的穏やかなものになると予想している。また、35℃以上の猛暑になる可能性は0．4％程度で、「心配するような暑さにはならないだろう」としている。（翻訳?編集/岡田）