2017年1月12日、海外での病気治療を希望する中國人が増える中、當代健康報は「なぜ、日本が真っ先に選ばれるのか？」と題する記事を掲載した。

記事によると、海外の病院にかかりたいと考える中國人にとって、日本は「最もコストパフォーマンスの高い國」とされてきた。日本が中國の患者に真っ先に選ばれる理由として、記事がまず挙げるのが日本の誇る醫(yī)療技術のレベルの高さだ。その例として「世界保健機関（WHO）の2015年の醫(yī)療レベルランキングで日本は上位になった?？茖W研究技術、臨床応用技術も世界トップクラス」と紹介しており、先端醫(yī)療の設備保有量でも日本は世界の上位に入っているという。

記事はさらに、日本の病院が「規(guī)範」を重視している點や日本が進んだ醫(yī)療制度を導入していること、日中の生活習慣に大きな違いがないことや治療費が他の先進國に比べ比較的安いことなどを中國人を引き付ける理由として挙げる。治療については「規(guī)範化された診療方法に基づき、患者の病狀に合わせて的確な治療が行われる」「醫(yī)師は患者の『知る権利』を尊重している」と紹介し、醫(yī)療制度では政府の病院に対する補助金や醫(yī)薬分業(yè)に言及。過去に日本で治療を受けた多くの患者が「日本の食事、文化だけでなく、醫(yī)療用語まで中國と似ていた」と話していることに觸れ、「中國の患者が日本で不便さを感じることはないだろう」とした。

記事は最後に「日本の最大の強みは治療費の安さと距離の近さ」と指摘し、治療のために中國と日本を行き來する患者も少なくないことを紹介した。（翻訳?編集/野谷）