永遠の愛の証!?長さ999m、手縫いのジャンボウェディングドレス―遼寧省大連市

Record China    2008年2月28日(木) 6時28分

拡大

2月21日、遼寧省大連市內(nèi)のショッピングセンターに、長さ999mもの超特大ウェディングドレスがお目見え。「9」という數(shù)字は「久」という字と発音が同じことから、永遠の愛を表現(xiàn)したという。

(1 / 5 枚)

2008年2月21日、遼寧省大連市內(nèi)のショッピングセンターに、長さ999mもの超特大ウェディングドレスがお目見えした。

その他の寫真

3か月をかけて手縫いで制作された。ドレスの裾には2008個の天然石が縫いつけられ、29対の龍と鳳凰、880本の牡丹が金糸で刺繍されているなど、凝った作りになっている。

中國の伝統(tǒng)的な婚禮衣裝は赤色。このドレスもデザインは西洋式ながら、目にも鮮やかな真紅の布で作られた。また中國語で、「9」という數(shù)字は「久」という字と発音が同じことから、「999」という數(shù)字に「永遠に続く愛」への祈りを込めたという。(翻訳?編集/愛玉)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜