2017年1月14日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國(guó)語版サイトは、中國(guó)の玩具工場(chǎng)がトランプ次期大統(tǒng)領(lǐng)そっくりの“トランプ鶏”を開発したと報(bào)じた。

【その他の寫真】

干支（えと）であるトリ（鶏）をかたどった高さ20メートル以上の大型バルーン人形。擬人化された鶏の姿は、金色のとさかといい表情といいトランプ次期大統(tǒng)領(lǐng)にそっくりだ。もっとも開発した工場(chǎng)の経営者は「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)をモデルにしたわけではありません。似ていると思うのはお客様の自由ですがね」と話している。

この“トランプ鶏”は高さ2メートルから20メートルまでいくつかのバリエーションがあり売り上げは上々。すでに米國(guó)向けに100個(gè)以上を売ったという。舊正月までの約2週間にさらに100個(gè)以上は売りたいと工場(chǎng)側(cè)は意欲を示している。（翻訳?編集/