2017年1月13日、ニュースサイト?捜狐（SOHU）のユーザーと映畫評論家が選んだ、2016年度の「駄作映畫」および「最低俳優(yōu)」「最低女優(yōu)」ランキングが発表された。

【その他の寫真】

毎年恒例となったこのランキングだが、今年は約25萬人のネットユーザーが投票に參加している。集計の結(jié)果、「駄作映畫」ランキングで1位に選ばれたのは、7月に公開されたファンタジー時代劇「封神伝奇」だった。ファン?ビンビン（范冰冰）やアンジェラベイビー（楊穎）など人気スターをそろえ、近年は出演作が少ないアクションスターのジェット?リー（李連杰）も參加した話題作だったが、公開當時は「脫力するほどの駄作」とネットユーザーから酷評が相次いだ。

「最低俳優(yōu)」に選ばれたのは、得票率47．2％と、非常に高い「支持」を集めてしまった中國の俳優(yōu)ホアン?シャオミン（黃暁明）。「最低女優(yōu)」はモデルで女優(yōu)のアンジェラベイビー（楊穎）で、得票率は37．1％に。ホアン?シャオミンとアンジェラベイビーは、夫婦そろって「最低」のレッテルを貼られるという不名譽な結(jié)果になった。

同時に発表された「秀作映畫」ランキングで第1位に輝いたのは、9月公開の「七月與安生」だった。ダブル主演した女優(yōu)のチョウ?ドンユィ（周冬雨）とマー?スーチュン（馬思純）は、臺灣版アカデミー賞?金馬奨で最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を受賞。2人同時の受賞は、金馬奨が始まって以來初の快挙となっている。（翻訳?編集/Mathilda）