2017年1月14日、6年前に大ヒットした香港映畫(huà)「3D肉蒲団之極楽寶鑑」で知名度を上げた女優(yōu)ラン?イェン（藍(lán)燕）が、この映畫(huà)での収入を元に今では“隠れ富豪”になっているという。東森新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

11年に公開(kāi)された「3D肉蒲団之極楽寶鑑」は、中國(guó)の古典小説を3D映像化した18禁映畫(huà)。日本から當(dāng)時(shí)人気だったセクシー女優(yōu)も出演するなど、上映前から大きな話題を振りまき、公開(kāi)後は中國(guó)からの「鑑賞ツアー」まで組まれるほどの人気ぶり。この映畫(huà)で名前を売った女優(yōu)の1人が、中國(guó)出身のラン?イェンだった。

香港の週刊誌「壹週刊」によると、一気に知名度を上げたラン?イェンは、イベント出演料が1回につき60萬(wàn)香港ドル（約890萬(wàn)円）に跳ね上がった。さらに映畫(huà)出演での収入を元に不動(dòng)産投資をスタートし、購(gòu)入価格の4?5倍で転売するなど、ビジネスの手腕をフルに発揮。「3D肉蒲団」以降、出演作はごく少ないものの、実は驚きの“隠れ富豪”になっているという。

インタビューに答えたラン?イェンは、「今は結(jié)婚より事業(yè)」と、現(xiàn)在の成功ぶりを示す発言をしている。（翻訳?編集/Mathilda）