2017年1月13日、英BBCの中國語ニュースサイトは、米國の靴メーカーがアマゾンで販売しているブーツの底面のデザインが「鉤十字」に似ているとして物議を醸した問題で、このメーカーは謝罪したが、責(zé)任を中國の製造業(yè)者に転嫁していると伝えた。

米サイトRedditのユーザーがこのほど、買ったブーツで雪道を歩くと靴底の跡が鉤十字になったとする畫像を投稿し、波紋が広がっていた。

これを受け、カリフォルニア州に本社を置く靴メーカーは、「意図的なものではない」と謝罪し、同製品を回収すると発表。原因については「中國の製造業(yè)者による明らかなミスだ」と釈明した。（翻訳?編集/柳川）