2017年1月17日、韓國(guó)のテレビ局KBSによると、國(guó)際通貨基金（IMF）が世界各國(guó)の経済成長(zhǎng)見(jiàn)通しを発表する中、韓國(guó)の経済成長(zhǎng)率を下方修正した。

具體的數(shù)値は明らかにしなかったが、既存の3％臺(tái)から2％臺(tái)に落ち込んだものとみられている。KBSは「問(wèn)題は、先進(jìn)國(guó)の中で韓國(guó)とイタリアだけが下方修正されたこと」とし、「これは異例なこと」述べた。IMFの発表によると、米國(guó)や英國(guó)、ドイツ、日本はすべて上方修正、中國(guó)も0．3％ポイント上昇した。

KBSは、「IMFは韓國(guó)経済の成長(zhǎng)見(jiàn)通しを下方修正した理由を明らかにしなかったが、保護(hù)貿(mào)易主義の高まり、新興國(guó)の成長(zhǎng)鈍化など、世界経済が直面しているリスクに脆弱（ぜいじゃく）な國(guó)として挙げられたのは明らか」と述べた。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「韓國(guó)が先進(jìn)國(guó)か？新興國(guó)と呼ぶべきじゃないだろうか」

「韓國(guó)がなぜ先進(jìn)國(guó)なんだ？」

「韓國(guó)は先進(jìn)國(guó)ではありません」

「不正、腐敗、投機(jī)が蔓延している。こんな狀態(tài)で國(guó)がつぶれないだけでも幸いだ」

「無(wú)能な政府が國(guó)を運(yùn)営してきた結(jié)果がこれだ」

「これが創(chuàng)造経済（樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の経済政策）の結(jié)果」

「國(guó)をこんなことにした関係者を処罰せねばならない」

「こんな國(guó)で、一生懸命勉強(qiáng)して良い大學(xué)に入って、何をしたらいいんだ？」

「これがヘル朝鮮（自國(guó)を卑下する呼稱(chēng)）です」

「所得分配が適切に行われないから內(nèi)需が拡大しないし、経済成長(zhǎng)もできない」（翻訳?編集/三田）