2017年1月16日、韓國?ハンギョレによると、中國の春節(jié)（1月28日）連休（1月27日?2月2日）を控えて、中國政府が韓國行きのチャーター便の運航許可を出さないことなどにより、昨年の春節(jié)時よりも韓國を訪れる中國人観光客が20％ほど減少するものとみられている。

旅行業(yè)界の関係者は、「団體旅行商品は、連休時にチャーター便を運航させることで、多く販売することができるが、これが差し止めになり販売量が減った」とし、「中國政府が高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）への報復を直接行う代わりに、低価格な観光商品の質(zhì)を理由に自國の旅行代理店に圧力をかけているため、中國の旅行代理店に依存している韓國の旅行代理店はお手上げだ」と述べた。

中國政府は先月アシアナ航空と済州航空などが申請した1?2月のチャーター路線8便の運航を不許可にした。ハンギョレは「格安旅行商品の根絶と中國國內(nèi)経済の活性化などを旅行會社に要求し、事実上韓國への観光客の數(shù)を減らす指示があったことが分かった」としている。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「いつから韓國は中國人観光客に依存するようになってしまったんだ？」

「中國人観光客だけに依存する態(tài)度を捨ててこそ、観光業(yè)が存続できる」

「中國人観光客がいなければ國が亡びるような勢いだな」

「韓國人も中國旅行を控えたらいい」

「中國の韓國大使館で中國人旅行者にビザの許可を出してないんじゃないのか？」

「中國人旅行者ばかりを気にせずに、自國民にも気をつかえ」

「自國民を無視するな」

「アメリカ、日本、ヨーロッパからの旅行者を増やす方が良いような気がする」

「今までが異常だったんだ。こんなヘル朝鮮（自國を卑下する呼稱）に観光しに來るなんて…」

「他國から來る観光客のことを心配してもどうしようもない」（翻訳?編集/三田）