<コラム>韓國人がひとり飲み?衝撃的な変化に、ただただ驚いた

北岡 裕    2017年1月19日(木) 14時40分

拡大

周りの目が気になりひとりで食事をすることが出來ないと言っていた韓國人がひとり酒を飲み、そのことを認め回答し、そのトップの理由が「気楽に飲める」だったことにただ驚いた。寫真は韓國料理。

韓國の新聞、中央日報の記事に驚いた。記事によると、食品醫(yī)薬品安全処が20?30代の男女2000人を?qū)澫螭俗蚰?1月に行った「2016年下半期酒類消費?摂取調(diào)査」の結(jié)果を12月23日に発表?!?0?30代の66.1%は最近6カ月間に1人で酒を飲んだ経験があると答えたという?!?人酒」をする理由は「気楽に飲める」(62.6%)が最も多く、「ストレス解消」(17.6%)、「一緒に飲む人がいない」(7.7%)、「費用を減らすため」(5.2%)などの順だった。

もう15年以上前。當時留學していた學校の正門前の食堂で、私はひとり晝食を食べていた。以前から視線は感じていたが、ついにある日、女主人が憤然と私の前に立ち「日本の學生さん!いっつもひとりだけれど友達はいないの?。俊工冉肖螭?。ひとりで食べているのは私だけ。おののく私に女主人は「今日から私を韓國の母と思いなさい!」といい放ち、隣の席にどんと座るとスプーンを取り上げ、チゲを無理やり食べさせる暴挙に出たのだった。

それから數(shù)年後。新宿で韓國人留學生とご飯を食べた。彼女は日本に來てわずか半年余り。しかし日本語は実に流暢で、話をしながら彼女が韓國人であることを時々忘れた。「ひとつだけ、出來ないことがあるの」。なに?と聞くと聲を潛めていう?!袱窑趣辘菍W食や外でご飯を食べること」。「好きなものを食べられていいじゃない?」というと彼女はしかめっ面をして見せ「絶対ムリ!周りからどう見られるかと思うと耐えられないの」と言ったのだった。

ひとりが好きな私には韓國での生活は少し窮屈だった。「寂しくないの」「いっしょに食べようよ」。ひとり旅の途中やひとりで食事をしていてこう話しかけられたのは一度や二度ではない。まれに街でひとり酒をしている人の姿を見たことがあるが、アルコール中毒の雰囲気をまとった者か、人目も憚らず泣いていたり、目が據(jù)わっていたり明らかに非常時の雰囲気があった。

食事と酒の違いはあるが、周りの目が気になりひとりで食事をすることが出來ないと言っていた韓國人がひとり酒を飲み、そのことを認め回答し、そのトップの理由が「気楽に飲める」だったことにただ驚いた。

15年以上前、韓國人に感じた底抜けの溫かさと孤獨へのもろさ。おせっかいな食堂の女主人や韓國人留學生の彼女は、今どうしているのだろう。すっかり沒交渉になってしまった人たちの顔を久しぶりに思い出した。

【著者のひとりごと】

東京も寒いですが、この時期のソウルの寒さは相當です。飲んで屋外で眠ると凍死の可能性も。ひとり酒はその意味でも危険です。

■筆者プロフィール:北岡裕

76年生まれ。東京在住。過去5回の訪朝経験を持つ。主な著作に「新聞?テレビが伝えなかった北朝鮮」。コラムを多數(shù)執(zhí)筆しており、朝鮮総連の機関紙「朝鮮新報」では異例の日本人の連載で話題を呼ぶ。講演や大學での特別講師、トークライブの経験も。

■筆者プロフィール:北岡 裕

1976年生まれ、現(xiàn)在東京在住。韓國留學後、2004、10、13、15、16年と訪朝。一般財団法人霞山會HPと広報誌「Think Asia」、週刊誌週刊金曜日、SPA!などにコラムを多數(shù)執(zhí)筆。朝鮮総連の機関紙「朝鮮新報」でコラム「Strangers in Pyongyang」を連載。異例の日本人の連載は在日朝鮮人社會でも笑いと話題を呼ぶ。一般社団法人「內(nèi)外情勢調(diào)査會」での講演や大學での特別講師、トークライブの経験も。過去5回の訪朝経験と北朝鮮音楽への関心を軸に、現(xiàn)地の人との會話や笑えるエピソードを中心に今までとは違う北朝鮮像を伝えることに日々奮闘している。著書に「新聞?テレビが伝えなかった北朝鮮」(角川書店?共著)。

twitterはこちら

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜